Nešto nije u redu s tobom ako misliš da mi tako nešto možeš reæi.
Ten, který byl s vámi, když jste chytili texaského rangera v Missouri.
Onaj niski koji je bio sa vama, kad ste sredili teksaškog rendžera u Misuriju...
Rozdělím se s vámi, když mě odsud dostanete nazpět do Tokia.
Podeliæu ih sa tobom, ako me odvedeš u Tokio.
Otřese s vámi, když zjistíte, že jsme se mýlili.
Nije prijatno otkriti da se varamo.
Nepřišel jsem za vámi, když jste mě potřebovala?
Jesam li vam, ili nisam, pomogao kad ste me trebali?
Půjdu s vámi, když budete chtít.
Ja æu doæi kod tebe, ako me zamoliš.
Přicházím za vámi, když potřebuji já vás.
Dolazim kod tebe kada si mi potreban.
Byl někdo s vámi, když jste kupoval lístky?
Да ли је неко био са вама док сте куповали карте? Не.
Byl za vámi, když jsem byla pryč, že?
Došao je da vas vidi dok sam bila odsutna, zar nije?
Spojím se s vámi, když budu něco potřebovat.
Javit æu ti se ako što budem trebao.
Setkal jsem se s vámi když jste tady byl naposled, pane Tillens.
Upoznali smo se kad ste zadnji put bili ovdje, g. Tillens.
Chci křídlo, které je vyhrazeno pro lidi, kteří přijdou za Vámi když se něco stane jejich věcem.
Hoæu onaj deo zgrade koji je rezervisan za Ijude koji æe te posetiti ako se bilo šta desi njihovim stvarima.
Pokud něčeho v životě lituji, pak toho že jsem při věčném putování mezi Polskem Berlínem a Budapeští trávil tak málo času s vámi, když jste vyrůstali.
Jedno od malih stvari za kojima žalim u životu je to što sam se kretao izmeðu Poljske, Berlina i Budimpešte. A proveo sam tako malo vremena sa vama kada ste odrastali.
Můžete mi s naprostou jistotou říct, že stejně tak nezemřeme tam venku s vámi, když se blíží zima?
Da li mi možeš reæi da si siguran da neæemo umreti u šumi od zime?
A samozřejmě, byl jsem s vámi, když zmizel.
I naravno, bio sam s vama kada je nestao.
Bydlím pod vámi. Když budete něco potřebovat.
Biæu dole ako vam bilo šta zatreba.
Pohne to s vámi, když nemůžete lidem pomoct.
Vidim da te pogaða kad ne možeš da pomogneš ljudima.
No, řekl bych, že bych si měl promluvit s vámi, když se chceme potápět u Severního útesu.
Receno mi je da se tebi obratim ako želimo roniti u Sjevernom Grebenu.
Proč jsi mi říkal, že je to za vámi, když to tak evidentně není?
Zašto si mi rekao da je gotovo....izmeðu vas, kad je oèito da nije?
A ten pohled mezi vámi, když volala ta Lorena z Hillsboro a ptala se tě na otázku?
A sada, taj pogled izmeðu vas kada je Lorna iz Hilzboroa postavila to pitanje?
Ten druhý pachatel co byl s vámi, když jste se ke mně vloupali, kdo to je?
Tko je bio drugi napadač koji je provalio u stan s tobom?
Vynoří se nad vámi, když jste tam.
To se nadvija nad vas ako se nalazite tamo.
Byl v tom výtahu někdo s vámi, když jste jela nahoru?
Ne, pobrinula sam se da budem sama.
Musíte počkat tady, detektiv Rogan přijde za vámi, když dokončí výslech.
Saèekajte malo, det. Rogan æe doæi za završi ispitivanje.
Řekla, že byla s vámi, když jste byl minulou noc napaden.
Она је рекла да је са тобом кад сте били нападнути синоћ.
A vyjebává i s vámi, když vám neříká úplně vše.
A takoðe prca i vas jer vam ne govori istinu.
Tvoje máma je s vámi, když se povalujete?
Da li je tvoja mama sa vama kad se odmarate?
Kdo byl v místnosti s vámi, když se to stalo?
Ko je bio u sobi s vama kad se to dogodilo?
Soucítila jsem s vámi, když jste přišla o syna.
Ја стварно сажали за вас када сте изгубили сина.
Můžu si dát s vámi, když na tom budete trvat.
Ostaæu na jednom piæu, kad veæ navaljujete.
To není terorismus nebo pedofilie špatný, Ale něco, co by mohlo dal mě do vězení s vámi, Když se konečně chytil za cokoliv špatná věc jste udělali.
Nije loše kao terorizam ili pedofilija, ali mogu završiti u zatvoru sa tobom kad te uhvate zbog èega god.
Váš muž byl s vámi, když jsme se naposledy potkali, paní Waltersová.
Vaš muž je bio s vama poslednji put, gðo Volters.
Rozešel se s vámi, když jste mu řekla, že jste těhotná.
Раскинуо је преко поруке, када си му рекла да си трудна.
Požádala mě, abych si s vámi, když tu není, promluvil.
Rekla mi je razgovaram s tobom u njeno ime.
A potom jsem jim řekl: "Co se stalo s vámi, když jste poslouchali o jejich vášni?"
Pitao sam ih: „Šta se desilo vama dok ste ih slušali da tako pričaju?“
I stane se, že jakož se veselil Hospodin nad vámi, dobře vám čině a rozmnožuje vás, tak veseliti se bude Hospodin nad vámi, když vás zkazí a vyhladí, a vypléněni budete z země, do kteréž jdete, abyste dědičně vládli jí.
I kao što vam se Gospod radova dobro vam čineći i množeći vas, tako će vam se Gospod radovati zatirući vas i istrebljujući vas; i nestaće vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.
Podlé slova, jímž jsem smlouvu učinil s vámi, když jste vycházeli z Egypta. Duch také můj stane u prostřed vás, nebojtež se.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Još jednom, do malo, i ja ću potresti nebesa i zemlju i more i suvu zemlju;
1.0440418720245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto nije u redu s tobom ako misliš da mi tako nešto možeš reæi. 